文件 Application Documents - Minghsin University of Science and Technology

FAQ

我的正式文件不是以中文或英文書寫（包括我的畢業證書，成績單正本，和財力證明書…等），我可不可以用不是中文或英文的文件申請入學？My documents are not written in English or Chinese (official diploma, original transcripts and financial statement…etc). Can I use them to apply for MUST.

不行，所有的申請文件必須是中文或英文版本。

NO, the required documents must be in English or Chinese.

申請入學，我需不需要去參加任何英語或中文能力檢定考試？Is there any requirement of English or Chinese proficiency test?

語文能力證明：中英文為母語者，免附。

申請中文授課者：華語文能力測驗進階級以上。

申請英文授課者：TOEFL IBT 40 or TOEIC 450 or IELTS 3.5以上。

Language Requirement: Native speaker are excluded.

Chinese-taught program applicant : TOCFL level 3 and above.

English-taught program applicant : TOEFL IBT 40 or TOEIC 450 or IELTS 3.5 and above.

如果我就讀期間的主要費用來源是獎學金，我要怎麼準備財力證明？How do I prepare the financial statement when my major financial support will actually be the scholarships?

如果學生已領有獎學金，可用獎學金證明單代替財力證明。如果主要費用來源為獎學金，且學生無法提出其他的財力證明時，學生可不繳交財力證明書，然而若因此影響審查結果，學生請自行負責。

If you are a scholarship winner. You can use the scholarship award notification as a bank statement.

If your major financial support is the scholarships, and you can't submit other financial statement, then you don't have to submit the financial statement. However, If the admission result is influenced by not submitting the financial statement, it is applicant's own responsibility.

我只有一份成績單正本，我可不可以改寄影本？I have only one copy of the original transcript, can I send a photocopy to you instead?

我們需要的是學校核發的成績單，或您可以請您的學校蓋章證明您成績單的影本與正本相符。

Please send us the transcripts that are issued by your university. Usually students can apply for more transcripts or have the photocopies stamped in such office as the registration office at the school.