statepictures

宿舍費用 Dormitory Fee

 

匯率:1元美金=30元新臺幣,Exchange, US$1= NT$30.

For One Year 一年

新生住宿由學校統一分配,學生無法自己挑選想住的宿舍

The freshman can’t choose their own dormitory in the first year. It will be arranged by school.

宿舍別

Dorm. type

男生宿舍

Male

女生宿舍

Female

男女生宿舍

Male and Female

忠、孝、信舍

(Jung,Shiau, Sin Dorm.)

仁舍

(Ren Dorm.)

愛舍

(Ai Dorm.)

體安樓

(Ti-An Building)

宿舍類別

Room type

4人房

4-Person Room

2人房

2-Person Room

4人房

4-Person Room

4人房

4-Person Room

宿舍費

Dormitory fee

NT$17,000

NT$21,000

NT$17,000

NT$28,000

保證金

Refundable deposit

NT$2000

水電費

Utilities

照表收費(預付預付水電費NT$2,000)

 According to Amount Used (Prepaid Utilities NT$2,000)

總計
Total

NT$21,000

NT$25,000

NT$21,000

NT$32,000

寒暑假住宿費用

Summer and winter vacation lodging fee

NT$7,800

NT$9,500

NT$7,800

NT$11,200

學生可自行選擇是否於寒暑假間住宿

Student can choice to live in the dorm or not on your own during the vacation.

 

設備Facilities

所有寢室均備有床位(沒有床墊)、書桌、檯燈、椅子、衣櫥等固定設備,另外網路、自助洗衣、交誼廳、安全維護設施也一應俱全,不過衛浴設備必須共用。另外宿舍內沒有廚房

All rooms are equipped with desk, lamps, book shelves, chairs, built-in wardrobes, drawers and bunks without mattress. In addition, Internet, laundry, lounge facilities, and security facilities are also provided. However, bathrooms are shared in all the dorm. There is no kitchen in the dorms.

 

備註Note

1.    宿舍門禁時間為晚上23點至隔天清晨6點,並於每晚23點進行點名,以維護學生安全

2.    本校無提供家庭式或男女同房式之宿舍房間

3.    明新科技大學是禁菸禁酒的校園。根據菸害防制法規定,大專校院室內場所全面禁菸,室外場所除吸菸區外,不得吸菸。室外非吸煙區吸煙者處新台幣10,000~50,000元。本校吸煙區設立在特別區域,請依規定配合。

4.    此為2016年之費用基準,每年費用皆可能有所調整與變動

 

1.    The strict curfew requires that the front gate of the dormitory be closed at 23:00 every night. After that, students are not allowed to go out except for emergency.

2.    The university has no dormitory or flat for families or couples.

3.    MUST is a "nosmoking and noalocohol" campus. According to the Tobacco Hazard Control Act, smoking of cigarettes is completely bannedin indoor areas on the University campus and prohibited outdoors as well except for designated smoking areas. Anyonewho violates this rule will be fined from NT$2,000~NT$10,000. Smoking in the non-smoking area will befined from NT$10,000~NT$50,000.

4.    The following dormitory fee rates are based on year 2016. The rates are for reference only and are expected to change every year.